Главная Статьи Православная церковь в Якутии: история Фотогалерея Молитвы Использованные материалы Контакты

  Образование самостоятельной Якутской епархии

  Список епархиальных архиереев

  Всероссийский крестный ход в Якутии

 Интервью с епископом Дмитровским Александром, викарием Патриарха

 "Владыка помог духовно выздороветь" - о Владыке Германе

 Интервью с настоятельницей Покровского монастыря монахиней Архелаей

 Крещение Господне

 Президент России в Якутии (2006 год, Рождество)

 Якутское духовное училище

 Интервью с епископом Якутским и Ленским Зосимой

Православная церковь в Якутии: 135-летие самостоятельной Якутской епархии

В 2005 году исполнилось 135 лет с того момента, как Якутская епархия православной церкви стала самостоятельной (подробнее об этом здесь). В рамках этого события прошло много мероприятий. Вспомним два из них. 11 мая 2005 года из Данилова монастыря г. Москвы архимандрит Алексий привез частичку мощей святителя Николая , которая теперь хранится в Якутске. В республике много храмов, освященных во имя этого святого, и, по словам епископа Зосимы, частица мощей святителя дарована жителям Якутии по их частым молитвенным обращениям к святому Николаю. В этот же день состоялась ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ЗАВЕТА НА ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ. Новый Завет впервые полностью переведен на якутский язык. 12 мая под сводами Спасо-Преображенского храма во время литургии отрывок из Евангелия читался на якутском языке.
О проделанной работе рассказала директор Института перевода Библии Марианна Беерле-Моор (Швейцария). Институт перевода Библии основан в Стокгольме в 1973 г. Ныне это российская научная организация, которая работает в сотрудничестве с Российской Академией наук, Патриаршей Синодальной Библейской комиссией и другими организациями. Сегодня книга книг ещё не переведена на шесть тысяч языков. Перевод на якутский - 1086 по счёту.
Из якутян над переводом Священного Писания трудились Дмитрий Кононович Сивцев (Суоруон Омоллоон) - литературный редактор, Саргылана Леонтьева - богословский редактор и переводчик, переводчики Мария Шапошникова, Светлана Егорова-Джонстон и другие. "Только восприняв от всего сердца учение своего Бога-Творца, якутские люди смогут, познавая Его, освободиться от всякого порока и греха и достичь мирной, полной любви и света жизни, к которой Он призывает", - писал Суорун Омоллоон ("Новости библейского перевода").



На главную

Разная удаленная работа для редакторов - контроль безопасности сделок
компании одессы, многопрофильная компания Максиком